Labukas !

Ca y est l'hiver est là, il a neigé cette semaine. Et il fait froid. J'ai déjà sorti la grosse parka, l'écharpe et le bonnet de Claire (merciiiii!) Du coup je me demande comment je m'habillerais quand il fera -30° !

L'avantage du froid c'est que maintenant les radiateurs sont allumés partout ! C'est beaucoup plus agréable d'aller travailler. Cette semaine a d'ailleurs été plutôt sympa au boulot. J'ai pu discuter un peu avec Polina mercredi et lui proposer mon activité karaoké avec les patients. On n'a pas encore eu le temps de leur proposer mais ça ne saurait tarder. Et jeudi, il y a eu l'anniversaire de Ričardas, avec un énooorme gâteau, et j'en ai profité pour prendre quelques photos au centre, vous allez pouvoir voir où je passe la plupart de mon temps:)

Je progresse doucement en lituanien, on a eu une sorte d'interro vendredi, on verra ce que ça a donné. Maintenant je comprends un peu les conversations, je parle un peu n'importe comment sans vraiment faire attention aux déclinaisons mais la plupart du temps on se comprend. C'est donc beaucoup mieux qu'au début.

Cette semaine j'ai aussi rencontré Aurélia, une prof lituanienne qui a vécu 4 ans en France, elle a eu mes coordonnées par Caritas puisqu'elle veut pratiquer son français et comme par hasard, le thème d'étude qu'elle fait avec ses élèves cette année c'est le volontariat. Donc me voilà invitée à faire une intervention dans son école pour parler du SVE.

Et sinon là je reviens juste du match Žalgiris Kaunas vs CSKA Moscou, c'était une tuerie. Une ambiance de folie, et le mieux c'est que Kaunas a gagné 76 à 66 ! Je ne comprends pas grand chose au basket mais j'ai hâte d'y retourner !

Iki !

Labas !

Encore une semaine que je n'ai pas vu passer ! Entre le boulot, les cours de lituanien, les soirées... Je n'ai plus le temps de rien faire. Et tant mieux parce que au boulot c'est un peu la routine, par moment c'est très long (surtout quand les patients décident de regarder un film russe des années 80 sans aucun sous titre, forcément ^^°) La grande amélioration de la semaine, c'est la température dans l'appart, maintenant que j'ai acheté un petit radiateur, c'est beaucoup plus agréable. 

Allez, petit résumé de la semaine :

Lundi : calme, je fais mes devoirs ^^

Mardi : match France Espagne, alors quand on traîne avec des espagnols, c'est impossible de rater ça. Nous voilà donc parti à la recherche d'un bar qui voudra bien nous diffuser le match. Pas de chance pour nous, il y a en même temps Lituanie-Bosnie... Après avoir fait le tour de la ville, nous voilà tous de retour chez moi avec quelques bières et pizzas, le minimum vital pour un match de foot ^^ Au final j'ai pas vraiment regardé le match mais je suis bien amusé. Et on est allés fêter la non défaite dans un pub par la suite !

Mercredi : on a décrété que c'était la journée séries télé avec Damaris. Cette semaine Jasmine s'est jointe à nous :)

Jeudi : Soirée Erasmus espagnole. Faut-il en dire davantage ?

Vendredi : au calme chez moi

Samedi : Grosse journée ! Levée à 7h pour partir en excursion. Au programme, dégustation de kibinai, une autre recette traditionnelle de la Lituanie, visite de Trakai et de Vilnius. Un conseil à ceux qui viendront me rendre visite : n'écoutez pas la météo ! Il était censé faire 15° et un temps très ensoleillé. Résultat : le soleil n'est apparu que vers 15h, et j'ai eu super froid parce qu'il ne devait pas faire plus de 10°... Retour à Kaunas à 9h, et comme on ne pouvaient pas se quitter comme ça, nous voilà parti chez les David, Jasmin et Biljana. La soirée s'est terminée avec l'arrivée du dernier bus de nuit pour moi (pas loin de 4h du matin). Plutôt que de vous décrire tout ça dans un long paragraphe, voici les photos :

tous les volontaires en tenue de cuisinier

Mon kibinė

 on attend patiemment que la cuisson se termine

 Miam :)

 Mon diplôme

 Le château de Trakai

 enfin un peu de soleil

 Vilnius 

 aš tave myliu = je t'aime 

Iki :) 

Labas !

Ça y est les amis j'ai enfin Internet chez moi ! Ça ne change rien pour les mises à jour du blog, ça restera le dimanche, mais pour ceux qui sont sur Skype ou Facetime, et bien maintenant c'est un peu quand vous voulez ^^

Dimanche dernier je suis allée me balader juste avant d'aller sur Internet mais du coup je n'ai pas eu l'occasion de poster les photos ici, donc les voilà :

Cette semaine la température a chuté de manière impressionnante. Autant avant c'était un peu comme en France, une petite dizaine de degrés et 7 le matin. Cette semaine c'est 2° le matin... Autant vous dire que j'ai déjà l'impression d'être en hiver (surtout qu'il ne fait que 14° à l'intérieur). Je savais qu'il allait faire froid, mais pas si tôt !

Toujours au niveau du temps, mettez cette photo en plein écran c'est hallucinant. J'ai pris ça jeudi au centre où je bosse parce que je lève les yeux et regarde par la fenêtre : un temps de chien ! Et là je regarde juste à côté : un grand soleil ! J'avoue j'ai buggé !

A part ça, hier j'ai passé la journée avec une famille lituanienne, celle de Gitana. On est allés à Urmas, une sorte de marché couvert géant. C'est hallucinant. On trouve absolument tout, c'est immense. Des vêtements partout (et pas chers mais importés de Chine ^^), de la nourriture, des produits d'entretien... TOUT ! Mais alors qu'est ce que c'est fatigant avec tout ce monde partout, on ne sait pas où regarder tellement il y a de choses.

Après sa mère m'a apprit à faire des cepeliniai. Mais qu'est ce que les cepeliniai me direz-vous ? C'est un des plats typiques lituanien. Le nom vient de Zeppelin (ça laisse imaginer la taille du truc !). C'est une boulette gélatineuse de purée de pomme de terre, fourrée à la viande, au fromage ou aux champignons et servie avec de la crème. Soit on adore, soit on déteste. Je fais partie de ceux qui adorent. Le problème c'est que c'est très lourd à digérer ! (la prochaine fois j'en mangerai moins...)

J'ai oublié de prendre une photo, du coup je suis allée en chercher une sur Internet :

Bon, j'ai toujours pas fini mes devoirs de lituanien alors à la prochaine :)

Iki pasimatymo !

La semaine dernière j'écrivais, ouais le dimanche c'est long... Rien à faire, blablabla. Et bien non, je viens de réaliser que j'aime le dimanche. Dimanche c'est une routine sympa : ménage de l'appart, glandage et internet : Skype, mise à jour du blog, téléchargement du dernier How I met et Big Bang Theory, je rentre, je cuisine un truc vite fait et je me mate les épisodes. Finalement c'est bien le dimanche. Et merci pour vos petits commentaires sur Facebook, même si je ne réponds pas toujours, ça me fait vraiment plaisir que vous preniez le temps de venir lire mes inepties ^^

Merci !

Que de changements cette semaine ! L'équipe des volontaires est maintenant au complet puisque 4 espagnols se sont joint à nous. Il y a maintenant aussi David, Daniel, Irene et Angela. Ma nouvelle coloc c'est Irena, 23 ans, et devinez quoi ? Elle parle couramment le français, ce qui est fort appréciable :)

Jana, Damaris, Klaudia, Irene, Daniel et Angela

Maintenant que tout le monde est là, on accélère l'apprentissage du lituanien : 3 cours par semaine d'une heure trente. Ca reste trop peu pour moi du coup j'ai essayé de trouver quelqu'un à qui enseigner le français en échange de cours de lituanien. C'est comme ça que j'ai rencontré Jovita mercredi. Et Jovita connaît les autres volontaires des autres associations d'accueil de Kaunas, du coup elle va proposer une sortie commune pour nous tous à Vilnius, ça pourrait être sympa mais il faut que Caritas accepte. Elle connaît aussi des Erasmus. C'est comme ça que jeudi soir on s'est retrouvé à la soirée culturelle proposée par l’Azerbaïdjan. On s'est éclaté, on a parlé avec plein de monde mais le truc bizarre c'est que tout le monde est parti à 22h30. J'ai l'impression que les soirées en semaine finissent tôt ici !

Avec Irena et Daniel et... un danseur d’Azerbaïdjan

Vendredi on a rencontré les volontaires de Patria qui vivent avec David. Une macédonienne et deux allemands. Leur appart est dément mais ils habitent un peu en dehors du centre (en fait ils habitent tout près de mon lieu de travail). La mauvaise idée de la soirée c'était de rejoindre les autres avant et de prendre le bus ensuite pour aller chez David. Parce qu'on s'est perdu et qu'au final on a du prendre un taxi sauf qu'on était 5 et qu'il n'y avait que 4 places... Bref le chauffeur nous a quand même pris mais en nous taxant plus que nécessaire (en même temps payer 10 LTL à 5 ça nous faisait 2 chacun donc on s'en fout un peu). On a passé une soirée sympa mais limitée par les horaires de bus de nuit (il y en a un toutes les 2 heures environ...) donc nous voilà tous seuls dans le bus de 2h01 ^^ C'est super fun d'être juste 2 dans un bus !

Et hier, samedi donc, il a tellement plut... Mais genre toute la pluie qui tombe en 2 semaines à Lille. On a voulu sortir avec Irene et aller voir un concert d'électro avec Dalia. Malheureusement on s'est « un peu » fait aspergées d'eau sur le chemin, entre la pluie incessante, les flaques traîtresses qu'on ne voit pas dans le noir (mes converses blanches achetées il y a 2 mois sont déjà quasi mortes... Il faut donc que je me trouve une paire de chaussures imperméables!), et le pire, les voitures qui roulent dans les flaques sans faire attention aux piétons. Bref tout ça pour dire qu'on est arrivées trempées au concert, qu'il n'y avait quasiment personne et que le mec a dit qu'ils commenceraient avec une heure de retard. Du coup on est rentrées et on a regardé Salmon Fishing in the Yemen (Ewan McGregor <3) bien au chaud (enfin dans les 17° de l'appart).

Le boulot c'est toujours bien mais j'ai parfois de grands moments de solitude. Il y a un atelier super intéressant où ils lisent le passage d'un livre et débattent ensuite. Alors quand ils lisent le petit prince c'est super parce que je connais le livre et que grâce à Elsa je l'ai sur mon téléphone donc je peux le lire en même temps mais quand c'est l'autre livre dont je me rappelle absolument pas du nom c'est une heure d'intense solitude. Déjà je ne comprends pas la lecture et je ne peux donc pas participer au débat qui s'en suit parce que même si quelqu'un m'explique vaguement de quoi ça parle, je suis larguée... Du coup c'est pas franchement marrant. Mais bon je comprends de plus en plus de mots alors je garde espoir et je bosse cette fichue langue !

Du coup entre l'arrivée des volontaires lundi, le séminaire d'accueil mardi, le french meeting mercredi, la soirée Azerbaïdjan jeudi, la soirée chez David vendredi... Au final j'ai pas eu le temps de faire beaucoup de choses cette semaine. Ah oui et les toilettes ont été changées !! Wouhou j'ai des toilettes toutes neuves dans mon appart ! Il ne manque plus qu'Internet et le chauffage pour que tout soit parfait (d'après Janina quelqu'un devrait venir installer Internet mercredi!)

Sinon, la photo marrante de la semaine, oui parce que moi, lire macaroni en russe ça m'éclate, il ne me faut pas grand chose :)

Iki !